The Truth About Fast Travel