Heart-Shaped Mochi Ice Cream